斯沃兹，爱尔兰，2011年2月9日 ——为商用、民用、工业市场创造和维护安全、舒适及高效环境的全球，英格索兰公司今日公布，其2010年第四季度总销售额与2009年同期相比增长13%，订单约增长10%（不考虑汇率变化因素），持续经营业务每股收益达到之前预测的中端值。 

      公司宣布2010年第四季度净利润为2.121亿美元（每股收益0.62美元）。第四季度净利润包括来自持续经营业务的2.111亿美元 （每股收益0.62美元）和来自终止经营业务的100万美元税后收益。而2009年第四季度净利润为1.394亿美元（每股收益0.42美元），包括来自持续经营业务的每股收益0.38美元和来自终止经营业务的每股收益0.04美元。 

     “在2010年第四季度中，我们向着增加收入的长期目标继续奋进。”英格索兰全球董事长、总裁兼首席执行官Michael Lamach表示，“公司2010年第四季度的销售额增长13%，在此推动下，营运收入较去年同期相比增长了38%。在2010年中，我们继续整合经营活动，改善成本结构，提高总体效率，从而努力建立一种以生产力为核心的的企业文化。我们的全年营运利润增长超过了两个百分点，持续经营业务每股收益也增长了60%。此外，我们还在2010年中加强了对创新项目的投入力度，鼓励研发新产品，推动公司未来发展。”

 

      销售额：2010年第四季度销售额达37.12亿美元，与2009年同期相比增长13%（2009年第四季度销售额为32.81亿美元）。若不考虑汇率变化因素，2010年第四季度销售额比2009年同期增长了14%。其中，美国地区销售额增长13%，而受亚太区强劲增长的推动，来自于全球运营的销售额也增长了约13%（若不考虑汇率变化因素，增长15%）。

      营运收入和利润：2010年第四季度营运收入达3.14亿美元，与2009年同期相比增长38%（2009年第四季度营运收入为2.27亿美元）。2010年第四季度营运利润达8.4%，比去年同期6.9%的数据增加了1.5个百分点。销量的增长和高生产力驱动了营运收入及利润的增长。然而，其中的一部分增长被通货膨胀所抵消。

      利息支出及其它业务收入/支出：由于与去年同期相比债务余额有所下降，2010年第四季度利息支出为7100万美元，与2009年第四季度7600万美元的支出相比有所下降。2010年第四季度其它业务收入与2009年同期相比增长800万美元，达1100万美元，这主要归功于2010年的汇兑收益，而2009年则产生了汇兑损失。

      税：2010年第四季度的有效税率为14%，略低于之前预计的20%的税率。